نوشتن برای برنامه های رادیویی معیار های دارد که به برخی از آنها اشاره می کنم
- گویا و رسا بودن جمله ها
- یکدست بودن زبان متناسب با موضوع برنامه
- نزدیک بودن زبان به زبان رایج در بین عموم مردم و دوری از تکلف و تصنع در آن
- پرهیز از کاربرد تعبیرهای مبتذل ، کوچه بازاری و جاهلی
- رعایت احترام و اجتناب از سرزنش ، توهین و تحکم
- پرهیز از مداهنه و تعلق و تعارفهای بیجا
- پرهیز از کاربرد واژه ها و تعبیرهای عربی که در فارسی امروز معمول نیست
- سازگار کردن آوای واژه ها بیگانه با ساختار آوایی زبان فارسی
- رعایت اصل کوتاه بودن جمله ها
- رعایت ساختار زبان فارسی و پرهیز از انتقال قواعد زبان های دیگر
- انتخاب گویش مبتنی بر زبان رسمی کشور و کاربرد گویش ها و لهجه های دیگر بر اساس شرایط پخش استانی و مخاطبان محلی
- گسترش دایره واژگان در رادیو با توجه منطقی به تنوع و زایش زبان در عین وفاداری به حیثیت معنایی کلمات و تحمیل نکردن کلمات جعلی به واژگان
- پرهیز از کاربرد واژه های فرنگی که معادل فارسی دارند
- خوش آهنگ بودن ترکیب کلمه ها و نبودن تنافر بین آنها
+ نوشته شده در سی و یکم تیر 1385ساعت 21:21 توسط مازیار ناظمی
|
